目前分類:譯文戲字 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

─閭丘大夫孝終公顯,嘗守黃州,作棲霞樓,為郡中絕勝。元豐五年,余謫居黃。正月十七日,夢扁舟渡江。中流回望,樓中歌樂雜作。舟中人言:“公顯方會客也。”覺而異之,乃作此曲,蓋《越調鼓笛慢》。公顯時已致仕,在蘇州。

小舟橫截春江,臥看翠璧紅樓起。雲間笑語,使君高會,佳人半醉。危柱哀絃,豔歌餘響,繞雲縈水。念故人老大,風流未減,空回首煙波裏。 推枕惘然不見,但空江,月明千里。五湖聞道,扁舟歸去,仍攜西子。雲夢南州,武昌東岸,昔遊應記。料多情夢裏,端來見我,也參差是。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─歐陽文忠公嘗問余:“琴詩何者最善?”答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:“此詩固奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。”余深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞為歌詞。余久不作,特取退之詞,稍加檃括,使就聲律,以遺之云

昵昵兒女語,鐙火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂勇士,一股填然作氣,千里不留行。回首暮雲遠,飛絮攪青冥。 眾禽裡,真彩鳳,獨不鳴。躋攀寸步千險,一落百尋輕。煩子指間風雨,置我腸中冰炭,起坐不能平。推手從歸去,無淚與君傾。

春花 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

─黃州中秋

世事一場大夢,人生幾度新涼。夜來風葉已鳴廊,看取眉頭鬢上。 酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光,把盞悽然北望。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我回來,回到鎮上
物事全非
我感覺,感覺失落

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─七夕。黃州朝天門上作。二首。

畫檐初掛彎彎月,孤光未滿先憂缺。遙望玉簾鉤,天孫梳洗樓。 佳人言語好,不願求新巧。此恨固應知,願人無別離。

春花 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


帶酒衝山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裡栩然蝴蝶,一身輕。   老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路,免泥行。

春花 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

─平山堂

三過平山堂下,半生彈指聲中。十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。 欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。休言萬事轉頭空,未轉頭時是夢。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因做此詞

明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。紞如三鼓,鏗然一葉,黯黯夢雲驚斷。夜茫茫,重尋無處,覺來小園行遍。 天涯倦客,山中歸路,忘斷故園心眼。燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕。古今如夢,何曾夢覺,但有舊歡新怨。異時對,黃樓夜景,為余浩歎。

春花 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

─幕春別李公澤

簌簌無風花自墜,寂寞園林,柳老櫻桃過。落日有情還照坐,山青一點橫雲破。     路盡河回人轉舵。繫纜漁村,月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些,我思君處君思我。

春花 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

前瞻馬耳九仙山。碧連天,晚雲閒。城上高臺,真個是超然。莫使怱怱雲雨散,今夜裡,月嬋娟。   小溪鷗鷺靜聯拳。去翩翩,點輕煙。人事淒涼,回首便他年。莫忘使君歌笑處,垂柳下,矮槐前。

作者/蘇東坡

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

超然臺作

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看。半壕春水一城花,煙雨暗千家。 寒食後,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國。且將新火試新茶,詩酒趁年華。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─梅花詞和楊元素

寒雀滿疏籬,爭抱寒柯看玉蕤。忽見客來花下坐,驚飛。踏散芳英落酒巵。 痛飲又能詩,坐客無氈醉不知。花謝酒闌春到也,離離。一點微酸已著枝。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─潤州甘露寺多景樓,天下之殊景也。甲寅仲冬,余同孫巨源、王正仲參會於此。有胡琴者,姿色尤好。三公皆一時英秀,景之秀,妓之妙,真為希遇。飲闌;巨源請於余曰:「殘霞晚照,非奇才不盡。」余作此詞。

    多情多感仍多病,多景樓中。尊酒相逢,樂事回頭一笑空。 停杯且聽琵琶語,細撚輕攏。醉臉春融,斜照江天一抹紅。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    這首鵲橋仙基本上用了兩個典故,上下半闕各一。一個是王子喬的典故,出自列仙傳,一個則是客犯牽牛星的典故,出自博物志。我將兩個典故連在一起,中間當然有並不精確的地方,不過這就是胡說八道的小說本色嘛。


春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─七夕

緱山仙子,高情雲渺,不學癡牛騃女。鳳蕭聲斷月明中,舉手謝,時人欲去。 客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣,風雨散,飄然何處。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─送述古

回首亂山橫。不見居人只見城。誰似臨平山上塔,亭亭。迎客西來送客行。 歸路晚風清,一枕初寒夢不成。今夜殘燈斜照處,熒熒。秋雨晴時淚不晴。

春花 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

─湖上與張先同賦,時聞彈箏

    鳳凰山下雨初晴。水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。   忽聞江上弄哀箏。苦含情,遣誰聽。煙斂雲收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰清。

春花 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  ─贈趙晦之吹笛侍兒

楚山修竹如雲,異材秀出千林表。龍鬚半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。木落淮南,雨晴雲夢,月明風裊。自中郎不見,桓伊去後,知孤負,秋多少。  聞道嶺南太守,後堂深,綠珠驕小。綺窗學弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪。為使君洗淨,蠻風瘴雨,作霜天曉。

春花 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

─離京口作

輕雲微月,二更酒醒船初發。孤城回望蒼煙合。記得歌時,不記歸時節。  巾偏扇墜藤床滑,覺來幽夢無人說。此生飄盪何時歇。家在西南,常作東南別。

春花 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

─丹陽寄述古

攜手江村,梅雪飄裙。情何限,處處銷魂。故人不見,舊曲重聞。向望湖樓,孤山寺,湧金門。  尋常行處,題詩千首。繡羅衫,與拂紅塵。別來相憶,知是何人。有湖中月,江邊柳,隴頭雲。

春花 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 2